Olá Maria João! É bem natural que exista alguma competição entre as duas plantas. Apesar de não ter experimentado nada semelhante, já aconteceu espontaneamente crescer crassula num vaso de árvore da borracha, mas aqui estas duas espécies até se dão bem. A compatibilidade deve estar relacionada com o tipo de sistema radicular, se as raízes de uma absorvem muitos nutrientes e água, no seu caso a camélia, é natural que o manjerico tenha dificuldades. O manjerico precisa de muita água.